virus

Український Інститут Нової Вірусології

Головна Home Главная


Щоденні Поради для життя від Марії Шрайвер - Daily Tips for Life from Maria Shriver - Ежедневные Советы для жизни от Марии Шрайвер

Maria Shriver


"To help a child give him or her a job. To free a child give him or her an education. I want all the children to be free." -Oral Lee Brown
"Чтобы помочь ребенку дайте ему работу. Чтобы освободить ребенка дайте ему образование. Я хочу, чтобы все дети были свободны." - Орал Ли Браун
"Щоб допомогти дитині дайте йому роботу. Щоб звільнити дитину дайте йому освіту. Я хочу, щоб усі діти були вільні." - Орал Лі Браун




"Don’t worry that you’ve wasted time. Each moment -- no matter how frozen or confused -- was a useful and necessary lesson." - Martha Beck
"Не волнуйтесь, что вы напрасно потратили время. Каждое мгновение независимо от того, как оно отпечаталось или смешалось, было полезным и необходимым уроком". - Марта Бек
"Не хвилюйтеся, що ви даремно витратили час. Кожна мить незалежно від того, як воно відбилося або змішалося, було корисним і необхідним уроком". - Марта Бек




"The only courage you ever need is the courage to live your heart's desire." - Oprah Winfrey
"Единственное мужество в котором Вы нуждаетесь - это мужество жить как подсказывает ваше сердце". - Опра Уинфри
"Єдине мужність в якому Ви потребуєте - це мужність жити як підказує ваше серце". - Опра Уїнфрі




"The days are long but the years are short." - Gretchen Rubin
"Дни длинны, но годы коротки". - Гретхен Рубин
"Дні довгі, але роки короткі". - Гретхен Рубін




"Don't just do what you can do. Do what ONLY you can do." - Rob Lowe
"Не просто делать то, что вы можете сделать. Делайте то, что только вы можете сделать". - Роб Лоу
"Не просто робити те, що ви можете зробити. Робіть те, що тільки ви можете зробити". - Роб Лоу




"Don't wait. You are ready now! Tomorrow you will be wiser -- and realize that you really should have started yesterday." - Sonia Allenye
"Не ждите, Вы ужe готовы сейчас Завтра вы станете мудрее и поймете, что на самом деле Вы должны было начать еще вчера" - Соня Элени
"Не чекайте, Ви ужe готові зараз Завтра ви станете мудрішими і зрозумієте, що насправді Ви повинні було почати ще вчора" - Соня Елені




"You can choose what you do but you can't choose what you like to do." - Gretchen Rubin
"Вы можете выбрать то, что вы делаете, но вы не можете выбрать то, что вы хотите сделать". - Гретхен Рубин
"Ви можете вибрати те, що ви робите, але ви не можете вибрати те, що ви хочете зробити". - Гретхен Рубін




"Keep a gratitude journal to note what you are grateful for. Expressing gratitude has profoundly proven to boost your happiness level and change your state of mind." - Goldie Hawn
"Ведите журнал благодарностей, чтобы отметить то, за что вы благодарны. Доказано, что поблагодарив, Вы повышаете свой уровень счастья и изменяете свое состояние души." - Голди Хоун
"Ведіть журнал подяк, щоб відзначити те, за що ви вдячні. Доведено, що подякувавши, Ви підвищуєте свій рівень щастя і змінюєте свій стан душі." - Голді Хоун




"The purpose of life is to create happiness around you now." - Deepak Chopra
"Цель жизни заключается в создании счастья вокруг вас сейчас". - Дипак Чопра
"Мета життя полягає у створенні щастя навколо вас зараз". - Діпак Чопра




"Put at least as much effort into your relationships as your career. Your family and friends can be your source of greatest strength." - Anne Mulcahy
"Тратьте на ваши отношения по крайней мере столько же усилий, сколько и на вашу карьеру. Ваша семья и друзья могут быть для Вас источником наибольшей силы".
- Энн Малкахи
"Витрачайте на ваші стосунки принаймні стільки ж зусиль, скільки і на вашу кар'єру. Ваша сім'я і друзі можуть бути для Вас джерелом найбільшої сили". - Енн Малкахі




"Change doesn't happen overnight. It starts with the desire, then one small step in the right direction." - Paula Deen
"Изменение не произойдет в одночасье. Оно начинается с желания, и потом один маленький шаг в правильном направлении". - Паула Дин
"Зміна не відбудеться відразу. Воно починається з бажання, і потім один маленький крок у правильному напрямку". - Паула Дін




"Ask yourself if you’re seeking change or approval." - Eve Ensler
"Спросите себя, чего вы ищете перемен или одобрения." - Ив Энслер
"Запитайте себе, чого ви шукаєте змін або схвалення." - Ів Енслер




"If you aren’t scared, then you aren’t learning anything new." - Anne Sweeney
"Если вы не боитесь, то и не учите ничего нового." - Энн Суини
"Якщо ви не боїтеся, то і не вчіть нічого нового". - Енн Суїні




"When you're making decisions, do it from a place of hope, not fear. Hope is oxygen for your soul." - Sandra Stier
"Когда вы будете принимать решения, делайте с надеждой, а не со страхом. Надежда это кислород для вашей души." - Сандра Стир
"Коли ви будете приймати рішення, робіть з надією, а не зі страхом. Надія це кисень для вашої душі." - Сандра Стир




"There are many things we can live without but a sense of humor is not one of them!"
- Judy Woodruff
"Є багато речей, без котоpих ми можемо жити, але почуття гумору до них не відноситься"
- Джуді Вудрафф
"Есть много вещей, без котоpых мы можем жить, но чувство юмора к ним не относится"
- Джуди Вудрафф




"Everything will come around in time." -Sarah McLachlan
"Все прийде з часом"-Сара Мак-Лахлан
"Все придет со временем" -Сара Мак-Лахлан




"It's Time that you trust yourself more than you trust others." - Suze Orman
"Настав час, коли ви собі довіряєте більше, ніж іншим." - Сьюз Орман
"Пришло время, когда вы себе доверяете больше, чем другим." - Сьюз Орман




"Too often, we spend our days thinking about what we don't have rather than what we do have. Be grateful every day." - Lisa Ling
"Занадто часто ми витрачаємо наші дні думаючи про те, чого у нас немає, а не про те, що у нас є. Будьте вдячні кожен день". - Ліза Лінг
"Слишком часто мы тратим наши дни думая о том, чего у нас нет, а не о том, что у нас есть. Будьте благодарны каждый день". - Лиза Линг




"Don't wait. You are ready now! Tomorrow you will be wiser -- and realize that you really should have started yesterday." - Sonia Allenye
"Не чекайте, Ви готові вже зараз! Завтра ви будете мудрішими -. І розумійте, що насправді повинно було стартувати ще вчора" - Соня Aлені
"Не ждите, Вы готовы уже сейчас! Завтра вы будете мудрее -. И понимайте, что вы на самом деле должно были стартовать еще вчера" - Соня Aлени




"It’s amazing what you can do when you stop worrying about failing." - Anne Sweeney
"Дивно те, що ви можете зробити, коли перестаєте думати про невдачу." - Енн Суїні
"Удивительно то, что вы можете сделать, если не думать о неудаче." - Энн Суини




"Take the breath that it takes to complain and hold it in your lungs until that breath turns to an air of change." - Azure Antoinette
"Затримайте подих, щоб не скаржитися і утримуйте його в ваших легенів до тих пір, поки це дихання перетворюється в повітря змін". - Aзур Антуанетта
"Задержите дыхание, чтобы не жаловаться и удерживайте его в ваших легких до тех пор, пока это дыхание превращается в воздух перемен". - Aзур Антуанетта




"Passion, a plan and practice are critical elements to success." - Laila Ali
"Пристрасть, план і дія є найважливішими елементами для досягнення успіху." - Лейла Алі
"Страсть, план и действие-важнейшие элементы для достижения успеха." - Лейла Али




"Think a level above. Make decisions as if you were your manager." - Lisa J. Stevens
"Думайте на більш високому рівні. Приймайте рішення, як би на місці вашого менеджера". - Ліза Дж. Стівенс
"Думайте на более высоком уровне. Принимайте решения, как бы на месте вашего менеджера". - Лиза Дж. Стивенс

























Maria Shriver's official web site - Сайт Марии Шрайвер

Maria Shriver on Facebook - Мария Шрайвер на Фейсбуке

Maria Shriver (@mariashriver) on Twitter - Мария Шрайвер (@mariashriver) в Твиттере

Maria Shriver on You Tube - канал Марии Шрайвер на You Tube

Save & Share:  Send E-mail Facebook   Twitter   Technorati Digg   Yahoo Buzz   Del.icio.us  



В усій Україні зараз ( GMT +2 ):